В конце апреля в журнале Romance Studies появилось сенсационное утверждение, что найден ключ к расшифровке легендарного документа, известного как Манускрипт Войнича.

Автором утверждения является академик из Бристольского университета (Великобритания), лингвист Джерард Чешир.

По его словам, всего за две недели он смог справиться с поставленной задачей. Документ, представляющий собой 240-страничный том, исполненный на странном языке с использованием неизвестного алфавита, был создан в эпоху раннего Возрождения. Текст дополнен зарисовками растений, животных, сказочных чудовищ, людей. Предположительно, рукопись составлена доминиканскими монахинями для королевы Арагона Марии Кастильской (1401-1458) в качестве справочного материала. Расшифровать манускрипт пытались, как минимум, c XVII века. Он интенсивно изучался профессионалами и любителями криптоанализа, в том числе с применением искусственного интеллекта.

Как утверждает Джерард Чешир, языком написания послужил разговорный протороманский — прадедушка современных нам европейских языков, таких как французский, испанский, румынский. В эпоху Средневековья он был распространен в Средиземноморье, но редко использовался для записи официальных документов, где применяли латынь. Протороманский язык был утерян до сегодняшнего дня.

Однако, как считает заведующий отделом Института прикладной математики им. Келдыша РАН Юрий Орлов, смысловая расшифровка Манускрипта Войнича невозможна.

«На самом деле автор изложил гипотезу о языке отдельных фрагментов текста, а также обозначил основные проблемы при анализе такого сорта рукописей», — пояснил Орлов. По его мнению, прочесть рукопись невозможно — отсутствуют данные о языке написания.